BreakfastsСніданки
11Fried EggsЯєчня
3 eggs, toast, and fresh herbs3 яйця, з тостами та зеленню
Fried Eggs with VegetablesЯєчня з овочами
3 eggs, tomatoes, onions, and toast3 яйця, помідор, цибуля та тости
Fried Eggs with BaconЯєчня з беконом
3 eggs, bacon, and toast3 яйця, бекон, тости
OmeletteОмлет
3 eggs, toast, and fresh herbs3 яйця, тости, зелень
CrepesМлинці
Crepes served with sour cream and honeyмлинці, сметана, мед
Cottage Cheese CrepesМлинці з сиром
Crepes filled with sweet cottage cheese, sour cream, and honeyзі сметаною та медом
SyrnykyСирники
Cottage cheese fritters served with sour cream and honeyзі сметаною та медом
Cottage Cheese CasseroleЗапіканка
Baked cottage cheese casserole with sour cream and honeyсир кисломолочний, зі сметаною та медом
SandwichСендвіч
Toast, ham, lettuce, cheese, and tomatoхліб, шинка, листя салату, сир, помідор
Porridge with MilkКаша з молоком
Buckwheat, rice, oatmeal, or semolinaгречана / рисова / вівсяна / манна
Pasta with SausageМакарони з сосискою
Pasta served with butter and sausageз вершковим маслом
Cold Starters & SaladsХолодні закуски та Салати
14Fresh Vegetable PlatterОвочеве асорті
Sliced fresh garden vegetables and herbsсвіжі овочі, зелень
Danube HerringОселедець дунайський
House light-cured wild Danube herring with pickled onionsсвіжосолений, власного посолу з маринованою цибулею
Smoked Danube HerringОселедець копчений
Smoked Danube herring served with black olivesдунайський з маслинами
Ukrainian Salo PlatterНарізка з сала
Cured pork fatback with rye bread, garlic, and herbsз хлібом, часником та зеленню
Fried Zucchini SlicesКабачки смажені
Pan-fried zucchini with garlic sauceз часниковим соусом
Wild Carp Roe SpreadІкра сазана
Whipped wild carp roe dip with onions and toastз цибулею та тостами
Assorted PicklesСоління
House pickled cucumbers and tomatoesогірки, помідори
Black OlivesМаслини
Selected black olivesдобірні чорні маслини
Sliced LemonЛимон
Fresh lemon slicesнарізка свіжого лимона
Greek SaladСалат «Грецький»
Tomatoes, cucumbers, olives, onion, bell pepper, and feta cheeseпомідори, огірки, маслини, цибуля, перець солодкий, сир фета
Spring SaladСалат «Весняний»
Fresh tomatoes, cucumbers, and onions with greensпомідори, огірки, цибуля
Cabbage SaladСалат з капустою
Shredded cabbage with fresh herbs and oilкапуста, зелень
Italian-Style TomatoesПомідори по-італійськи
Sliced tomatoes with garlic mayo and grated hard cheeseпомідори, часниковий майонез, сир твердий
Bessarabian-Style TomatoesПомідори по-бесарабськи
Sliced tomatoes with garlic mayo and local bryndza cheeseпомідори, часниковий майонез, бринза
First CoursesПерші страви
8Danube Ukha (Wild Carp)Дунайська юшка (з сазана)
Authentic Danube fish soup made from wild carp, served with garlic salamur sauceз сазана та часниковим саламуром
Danube Ukha (Carp & Catfish)Дунайська юшка (сазан + сом)
Rich Danube fish soup with wild carp and catfish, served with garlic salamurз сазана, сома та часниковим саламуром
Royal Tsar UkhaДунайська юшка царська
Royal multi-fish soup with custom fish selection, served with garlic salamurрибний склад узгоджується, з часниковим саламуром
Traditional Ukrainian BorschБорщ український
Classic pork borsch served with sour cream, salo fatback, and breadз м’ясом, сметаною та салом + хліб
Meatball SoupСуп з фрикадельками
Light broth soup with tender meatballsлегкий суп з м'ясними фрикадельками
Chicken Noodle BrothКурячий бульйон
Homemade chicken broth with noodles and meatз локшиною та м’ясом
Vegetable SoupОвочевий суп
Light soup with seasonal vegetablesсезонні овочі, легкий бульйон
Danube Fish Tasting SetРибний пікнік
Danube fish ukha, garlic salamur sauce, glass of local Novak wine (200ml), and herbal tea with honeyДунайська юшка з цінних сортів риби, часниковий саламур, місцеве вино «Новак» (200г), фіточай з медом
Fish DishesРибні страви
9Pan-Fried Crucian CarpКарась смажений
Crispy pan-fried Danube crucian carpхрусткий смажений дельтовий карась
Pan-Fried Wild CarpСазан смажений
Golden pan-fried wild Danube carpзолотистий смажений сазан
Pan-Fried CatfishСом смажений
Juicy pan-fried wild Danube catfish steakсоковите смажене філе сома
Poached Danube HerringОселедець відварений
Poached fresh wild Danube herringдунайський свіжий оселедець
Grilled Danube HerringОселедець на грилі
Fresh wild Danube herring grilled over charcoalдунайський оселедець на вогні
Catfish SkewersШашлик із сома
Tender grilled catfish skewers (minimum 2 portions)соковитий шашлик з сома (від двох порцій)
Catfish SteakСтейк із сома
Pan-seared or grilled catfish steak (minimum 2 portions)стейк на грилі або сковороді (від двох порцій)
Spicy Baked FishРиба пікантна
Catfish or zander baked with vegetables and melted cheeseсом або судак, овочі, сир
Fish Fillet in BatterВідбивна з риби
Catfish or zander fillet fried in golden batterсом або судак у клярі
Meat DishesМ’ясні страви
5Pork Chop in BatterВідбивна зі свинини
Pork tenderloin chop in batter, served with ketchupу клярі з кетчупом
Chicken Breast CutletВідбивна куряча
Chicken fillet chop in batter, served with ketchupу клярі з кетчупом
Armenian-Style Baked PorkМ’ясо по-вірменськи
Baked minced pork with vegetables and melted cheeseфарш зі свинини, овочі, сир
Pork SkewersШашлик зі свинини
Charcoal-grilled pork skewers with pickled onions and ketchup (minimum 2 portions)з маринованою цибулею та кетчупом (від двох порцій)
Delta Frog LegsЖаб’ячі лапки
Crispy frog legs fried in batter, served with tartar sauceу клярі та з соусом тартар
Varenyky & PelmeniВареники та Пельмені
4Cabbage VarenykyВареники з капустою
Handmade dumplings stuffed with braised cabbage, served with sour creamдомашні зі сметаною
Potato VarenykyВареники з картоплею
Handmade dumplings stuffed with mashed potatoes, served with sour creamдомашні зі сметаною
Cottage Cheese VarenykyВареники з сиром
Handmade dumplings stuffed with sweet cottage cheese, served with sour creamдомашні зі сметаною
Pork PelmeniПельмені
Handmade pork dumplings served with sour creamдомашні зі свинини, сметана
Side DishesГарніри
5Mashed PotatoesПюре картопляне
Creamy mashed potatoes with butterз вершковим маслом
Boiled Potatoes with HerbsКартопля відварена
Boiled potatoes with fresh herbs and butterіз зеленню та вершковим маслом
Pan-Fried PotatoesКартопля смажена
Pan-fried potatoes with onionsз цибулею
Baked Potatoes with CheeseКартопля запечена з сиром
Oven-baked potatoes topped with cheese and mayoз сиром та майонезом
Baked Potatoes with BaconКартопля запечена з беконом
Oven-baked potatoes with baconз беконом
Drinks & BeveragesНапої
7Herbal Delta Tea with HoneyФіточай з медом
Natural reserve herbal tea brewed with honeyнатуральні заповідні трави та мед
Black or Green TeaЧай чорний / зелений
Classic black or green teaкласичний чорний або зелений
Espresso / AmericanoКава (Еспресо / Американо)
Freshly brewed espresso or americanoсвіжозварена кава
Coffee with CreamКава з вершками
Espresso or americano served with creamеспресо/американо з вершками
Craft Fruit TeaКрафтовий чай
Lemon-ginger, mango-passion fruit, or sea buckthorn (700ml pot)лимон-імбир / манго-маракуя / обліпиха
Novak Local WineВино «Новак»
Authentic local red wine grown on Vylkove island vineyardsвино вирощене на намивних островах Вилкового
Homemade Berry CompoteКомпот
Refreshing homemade fruit and berry drinkдомашній фруктово-ягідний напій
Pre-Order DishesСтрави за попереднім замовленням
20Stuffed Cabbage Rolls with ZanderГолубці з судаком
Cabbage rolls stuffed with tender zander filletз ніжним філе судака
Meat Cabbage RollsГолубці з м’ясом
Traditional meat stuffed cabbage rolls served with sour creamзі сметаною
Stuffed Bell PeppersПерець фарширований
Sweet bell peppers stuffed with meat and rice, served with sour creamз м’ясом та сметаною
Pork Pot RoastПеченя зі свинини
Slow-cooked pork roast with potatoesніжна печеня з картоплею
Pork PilafПлов зі свинини
Fragrant rice pilaf with porkароматний плов
Pork KapustnyakКапустняк з м’ясом
Traditional sauerkraut and pork soupзі свинини
Fish PattiesКотлети рибні
Pan-fried patties made from fresh local fishзі свіжовиловленої риби
Grilled Kupati SausagesКупати
Spiced grilled pork or chicken sausages with ketchupзі свинини або курки з кетчупом
Grilled Lavash with SuluguniЛаваш із сулугуні
Grilled flatbread stuffed with suluguni cheese, tomatoes, and herbs (minimum 2 portions)з помідорами, часником та зеленню (від 2 порцій)
Grilled Chicken WingsКурячі крильця гриль
Charcoal-grilled chicken wings with ketchup (minimum 2 portions)з кетчупом (від 2 порцій)
Grilled VegetablesОвочі гриль
Seasonal grilled garden vegetables (minimum 2 portions)на мангалі (від 2 порцій)
Eggplant RollsРулетики із баклажан
Eggplant rolls filled with tomato and garlic mayoз помідорами та часниковим майонезом
Pan-Fried Bell PeppersПерець смажений
Pan-fried sweet bell peppersсмажений солодкий перець
Eggplant CaviarІкра баклажанова
Roasted eggplant spread with tomatoes, onions, and toastз помідорами, цибулею та тостами
MayonnaiseМайонез
Sauce (20g)соус (20г)
KetchupКетчуп
Sauce (20g)соус (20г)
Hot Chili PepperГострий перець
1-2 pcs1-2 шт.
Sour CreamСметана
Portion (20g)порція (20г)
Natural HoneyМед
Portion (25g)порція (25г)
BreadХліб
1 slice1 шматочок
Banquet ExtrasДодатково до банкету
6Olivier SaladСалат «Олів’є»
Classic festive potato and meat saladтрадиційний банкетний салат
Crab SaladСалат «Крабовий»
Crab stick, corn, and egg saladкрабові палички, кукурудза
Pomegranate Bracelet SaladСалат «Гранатовий браслет»
Layered festive salad with chicken, beets, walnuts, eggs, mayo, and fresh pomegranateкурка, картопля, буряк, волоський горіх, яйця, морква, майонез, гранат
Chicken Rolls with CheeseРулети курячі
Stuffed chicken breast rolls with cheese and herbsз сиром і зеленню
Pork Rolls with PrunesРулети зі свинини
Pork tenderloin rolls stuffed with sweet prunesз чорносливом
Mititei Meat RollsМітітеї
Traditional skinless grilled meat sausages in tomato sauceу томатному соусі
Order & Kitchen InformationІнформація та замовлення страв
The kitchen works every day, so you can order your favorite dishes throughout the entire working day.
Summer period: 08:00–19:00
Winter period (15.10–15.04): 08:00–18:00Кухня працює щодня, тож ви можете замовити улюблені страви протягом усього робочого дня.
Літній період: 08:00–19:00
Зимовий період (15.10–15.04): 08:00–18:00

Orders are delivered to the waterfront gazebos free of charge. Delivery to a cottage room, a gazebo next to a cottage, or a pavilion is paid additionally:
up to 400 UAH — 50 UAH;
over 400 UAH — 10% of the order total.До прибережних альтанок замовлення доставляються безкоштовно. До номера котеджу, альтанки біля котеджу або павільйону доставка оплачується додатково:
на суму до 400 грн — 50 грн;
понад 400 грн — 10% від вартості замовлення.

You can order dishes directly on site, near the kitchen, or by phone.Замовити страви можна безпосередньо на місці, біля кухні або за телефоном.



